تنبيه مبكّر
بطاقات احفظوا التاريخ للزفاف بالعربي والإنجليزي
تُرسَل بطاقة احفظوا التاريخ قبل أسابيع أو أشهر كي يحجز المهمّون التاريخ قبل امتلاء السفر والتقاويم. نصمّم بطاقات احفظوا التاريخ التي تُهيّئ الأجواء — دون كشف كل التفاصيل التي مكانها الدعوة الرسمية.
هذا تنبيه مبكّر لا الدعوة الكاملة. نُبقيه خفيفاً عمداً — أسماء، وتاريخ، وإحساس — ونستخدم احفظوا التاريخ أو احتفظوا بالتاريخ أو ثبتوا الموعد كما تفضّلون. وحين تكتمل التفاصيل، تتبعها الدعوة الرسمية.
ما تزوّدنا به
نحتاج القليل فقط لنبدأ. كلّما وصلتنا التفاصيل، كان التصميم أدقّ.
- الأسماء وتاريخ الزفاف
- المدينة أو الدولة، إن كان الضيوف يسافرون
- الصيغة العربية المفضّلة لـ احفظوا التاريخ
النطاق الموصى به · النطاق المطوّر
نطاقان واضحان — اختر ما يناسب مناسبتك
النطاق الموصى به
باقة السوشيال الثابتة
التصميم بالمقاسات التي ترسلها فعلاً.
يشمل
- تصميم أصلي واحد مخصّص بأسمائكم والتاريخ والوقت والمكان
- مقاس عمودي، ومربّع للمنشور، ومقاس ستوري
- تنسيق عربي، أو إنجليزي، أو الاثنان على بطاقة واحدة
- ملف PNG/JPG عالي الدقة جاهز للإرسال عبر واتساب
- جولتا تعديل على النص والألوان
النطاق المطوّر
باقة الحركة وتأكيد الحضور
دعوة متحركة مع طريقة يردّ بها الضيوف.
يشمل
- كل ما في باقة السوشيال الثابتة
- فيديو MP4 قصير متحرك مع موسيقى وخط عربي متحرك
- زر تأكيد حضور يربط بنموذج ردود يمكنكم متابعته
- صورة QR اختيارية وزر موقع Google Maps / Waze
- نسخ عمودية للفيديو للواتساب والستوري
الأسعار النهائية تُشارَك عبر واتساب بعد تأكيد النطاق — لا أسعار ثابتة على الصفحة.
ما يكفي، لا كل شيء
يجب أن تدفع بطاقة احفظوا التاريخ الضيوف لحجز التاريخ، لا لتخطيط ملابسهم. نُبقي المكان والتوقيت وتأكيد الحضور خارجها عمداً — فمكانها الدعوة التالية.
إضافة للتقويم وواتساب
يمكننا إضافة رابط 'أضف إلى التقويم' كي يستقرّ التاريخ مباشرةً في هاتف الضيف، ونضبط كل شيء للمشاركة بنقاء عبر واتساب.
نماذج تجريبية أصلية
كل تصميم بالأسفل نموذج أصلي من بيك ستوري، موسوم بوضوح بكلمة نموذج. نستبدل الأسماء والتاريخ والمكان والعبارة واللغة والألوان والحركة عند الطلب.
احفظوا التاريخ
راشد ومريم
لؤلؤة المجلس · عاجي، ذهبي، لؤلؤي
احفظوا التاريخ
سلطان ونورة
قمر الصحراء · رملي، ليلي، ذهبي
احفظوا التاريخ
حمد ولطيفة
هندسة إماراتية · أبيض، أسود، ذهبي
احفظوا التاريخ
خالد وعائشة
حديقة الليل · كحلي، وردي غباري، فضي
احفظوا التاريخ
زايد ودانة
نخيل ذهبي · أخضر نخيل، عاجي، ذهبي
احفظوا التاريخ
ماجد وشيخة
قوس الزمرد · زمردي، كريمي، نحاسي
احفظوا التاريخ
سيف وغالية
مخطوطة عنابية · عنابي، شامبانيا، عاجي
احفظوا التاريخ
فارس وبسمة
سماء اللؤلؤ · أزرق ضبابي، أبيض، فضي
مدة التنفيذ والتعديلات
بعد استلام الأسماء والتاريخ والمكان والعبارة المفضّلة، يكون التصميم الثابت جاهزاً للمراجعة عادةً خلال 2–3 أيام عمل، والدعوة المتحركة خلال 4–6 أيام عمل. التنفيذ السريع ممكن حسب ضغط الأسبوع — اسأل قبل تحديد موعد الإرسال.
تشمل الباقة الثابتة جولتَي تعديل، وتشمل باقة الحركة ثلاث جولات. أي تعديلات إضافية تُسعَّر لكل جولة حفاظاً على وضوح النطاق.
الأسئلة الشائعة
بطاقات احفظوا التاريخ للزفاف بالعربي والإنجليزي
ما الترجمة الأنسب لعبارة Save the Date بالعربية؟
الخيارات الشائعة هي احفظوا التاريخ واحتفظوا بالتاريخ وثبتوا الموعد. نستخدم ما تفضّله عائلتكم.
ما الفرق بين Save the Date والدعوة الرسمية؟
بطاقة احفظوا التاريخ تذكير مبكّر بالأسماء والتاريخ فقط. أمّا الدعوة الرسمية، وتُرسَل لاحقاً، فتحمل المكان والتوقيت وأي تأكيد حضور.
هل يمكن إرسال البطاقة عبر واتساب مع رابط التقويم؟
نعم — نضبطها للواتساب ويمكننا إضافة رابط للتقويم كي يحفظ الضيوف التاريخ بنقرة.
خدمات دعوات ذات صلة
دعوات زفاف إلكترونية
دعوات زفاف إلكترونية بالعربي والإنجليزي للإمارات — بطاقات ثابتة، ودعوات فيديو متحركة، جاهزة للواتساب، مع تأكيد حضور وQR وخريطة موقع اختيارية.
عرض الخدمة →دعوات ملكة وخطوبة
دعوات ملكة وخطوبة إلكترونية بالعربية للإمارات والخليج — بطاقات ثابتة ودعوات فيديو متحركة، جاهزة للواتساب، بأقسام واضحة لكل مناسبة.
عرض الخدمة →دعوات فيديو متحركة
دعوات فيديو متحركة بالعربي والإنجليزي للأعراس وأعياد الميلاد والتخرج وغيرها — مقاطع MP4 قصيرة بموسيقى وحركة، بمقاسات الواتساب والستوري.
عرض الخدمة →تخطّط لكامل الزفاف؟
الدعوة هي اللمسة الأولى. أما اليوم نفسه، فتغطّيه بيك ستوري تصويراً فوتوغرافياً وفيلماً.
أرسلوا احفظوا التاريخ مبكراً
نرد خلال يوم عمل واحد. دون التزام ودون بيع مباشر.
لست متأكداً بعد؟ تحدّث إلينا. سنساعدك في صياغة الفكرة ونجعلها عملية ونريك الخطوة التالية.